|
1. | "Qing of the Manchus, the last imperial dynasty. |
| 清朝是满族人统治的,是最后一个王朝。读音上要把它与第一大帝国秦朝区分开来。 |
|
|
| |
2. | the last reign of a dynasty |
| 末代 |
|
|
| |
3. | In221 BC, Emperor Qinshihuang united China, but his dynasty didn't last very long. |
| 公元前221年,秦始皇统一中国,但秦王朝并没有维持很久。 |
|
|
| |
4. | He to the Eastern Han Dynasty last years north part of China's unification, the production restoration |
| 他对东汉末年中国北方的统一,生产的恢复有着重大贡献。 |
|
|
| |
5. | music endured for the following 2,000 years and more, until it was abolished with the end of the Qing Dynasty |
| 礼乐制度影响及于其后几千年一直到清代,中国的最后一个封建王朝才结束. |
|
|
| |
6. | The rise of the Manchu in the 17th century culminated in the founding of the last feudal dynasty in Chinese |
| 公元十七世纪,满族崛起,建立中国历史上最后一个封建王朝--清朝(1644-1911年)。 |
|
|
| |
7. | the last years of a dynasty or reign |
| 末年 |
|
|
| |
8. | In 1911 the last feudal dynasty, the Qing, fell to the republican revolutionaries. |
| 1911年,辛亥革命推翻了中国最后的封建帝制--清王朝,1924年逊帝溥仪被逐出宫禁。 |
|
|
| |
9. | In 1644 the Manchus took Beijing from the north and became masters of north China, establishing the last |
| 年满洲人从北方入侵占领北京,并完全控制了中国北部地区,建立了中国历史上最后一个封建帝王朝,清朝(1644-1911)。 |
|
|
| |
10. | until late into the reign of the Chinese Emperor Qianlong, arguably one of the greatest leaders of the last |
| 确实,对于中国来说,在中国的乾隆皇帝(国末代王朝尚有疑议的最伟大的领袖之一)治的晚期之前甚至都没有美国这样一个国家,发展关系更无从谈起。 |
|
|
| |