|
|
| 31. | CHICO with considerable strength has become a fairly large-scale comprehensive group corporation in the |
| 承蒙各界朋友的厚爱与支持，CHICO在激烈的国际竞争中，已经成长为具有相当规模和实力的综合性集团公司。 |
|
|
| | |
| 32. | It often appears to the foreign negotiator that the American represents a large multimillion-dollar corporation |
| 在外国谈判者看来，似乎美国人代表着一个庞大的拥有数百万资财的大企业，不用进一步地讨价还价就能出得起价钱。 |
|
|
| | |
| 33. | Tianjing President International Food Co., Ltd. is a large food corporation owned by Uni-President Group |
| 天津统泰食品有限公司是台湾统一集团全额投资设立的大型食品企业，注册资金为1095万美元.根据天津统泰公司集统一企业数十年的食品生产技术和经验，为消费者提供最好的产品 |
|
|
| | |
| 34. | Where a higher level department in charge has transformed into a state-owned large-scale enterprise group |
| 对因机构改革导致上级主管部门由原政府职能部门转变成国有大型企业集团公司的， |
|
|
| | |