|
|
| 11. | The machine has a large working chamber, which can carry out symmetrical operations in alternation, thus |
| 该机有一个轮番工作的大工作室进行两个工位的作业，操作方便，效率高。 |
|
|
| | |
| 12. | Instead, a comparatively large and commodious chamber with conveniences not enjoyed by the small fry |
| 换了一个较宽敞的化妆室，装备有楼上那些跑龙套的无名之辈享受不到的便利设施。 |
|
|
| | |
| 13. | arcades opened on one side into the corridor where the count and Franz were, and on the other into a large |
| 这三座拱廊一面通到伯爵和弗兰兹来时的那条地道，一面通到一间四方形的大房间里，房间的四壁上布满了我们以前所说过的那种同样的壁龛。 |
|
|
| | |