|
|
| 51. | Doesn't make any sense if Canadians go out and learn another language when they haven't fully learned |
| 所以在加国每位公民掌握了英法两种语言之后,才可考虑学其它语言. |
|
|
| | |
| 52. | As language teachers we are told that to learn the language is not enough; we must experience culture |
| 然而，当文化的特殊性受到质疑时，我们却无法说出精确的文化概念。 |
|
|
| | |
| 53. | If we work hard at English, we can certainly overcome all the difficulties and learn the language well |
| 如果我们努力学习英语，我们一定能克服各种困难把这种语言学好。 |
|
|
| | |
| 54. | But we are revolutionaries working for the masses, and if we do not learn the language of the masses, |
| 但我们是革命党，是为群众办事的，如果也不学群众的语言，那就办不好。 |
|
|
| | |
| 55. | Chinese clan associations here have begun to conduct Malay classes for Chinese Singaporeans who wish to learn |
| 另外，福建会馆和宗乡总会也联办马来语会话班，为公众人士提供学习马来文的机会。 |
|
|
| | |
| 56. | Why is it that when you study a foreign language, you never learn the little phrases that let you slip |
| 为什么我们学外语的时候总也学不会那些简单的词语，使你能不知不觉地进入另一种文化，而又丝毫不露出外国人的痕迹来呢? |
|
|
| | |
| 57. | One has to pay close attention to English idioms in order to learn the language faster and use it better |
| 要想更快地学会英语，更好地使用英语，还要密切注意英语习惯用法。 |
|
|
| | |
| 58. | So you do not need to learn special language features to solve this problem-the language takes care of |
| 所以不必学习特殊的语言知识来解决这个问题——语言本身已帮我们照顾到这一点。 |
|
|
| | |
| 59. | Our students can experience local life in Canada and learn language and culture through this program. |
| 稻江护家定期与玉川大学加拿大分部进行国际学术交流的活动，同学可藉由这个活动体验道地的美式生活并学习到更多的语言与相关专业知识。 |
|
|
| | |
| 60. | to appreciate one nation's culture, custom, history, and even the thinking logic of its people is to learn |
| 你要了解一个国家的文化、风俗、历史，甚至于他们人们的思维，最好的方法莫过于学习他们的语言。 |
|
|
| | |