帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句276条
71. However, once they are in China and before they can strike it rich, they may find that what is "no enough"includes their command of the Chinese language and knowledge of current affairs and Chinese culture.
但,到了神州,钱还没赚得够用,你也许会发觉:华文及时事、文化知识也不够用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
72. The best way to learn gestures?for any language or culture?is to stay a while in a foreign country to learn not only what people say but how they say it.
最佳的学习方法是,不论学习任何一种语言或文化,最好是到当地待一段时间,而且不只学习“说”该语言。更要知道他们是“如何表达”。
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 28 Tips on English Body Language 好评(10) 差评(0)  
 
73. "To have a good grasp of one's culture, learning its language is the Best way."
要准确并清楚地了解自己的文化,对那门语言有所认识还是最好的方法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
74. "As the Chinese economy expands further, more foreigners will see the palpable Benefits of Being conversant with its language and culture if not for its intrinsic value, at least for economic advantage."
当中国的经济实力不断扩大,更多的外国人将会认识到熟悉中国语文和中国文化的明显好处,他们或许为的不是中国文化的内在价值,但至少知道它有经济价值。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
75. "If we choose to learn Chinese culture through another language, would it be equally effective?"
如果我们选择用其他语言学习华族文化,会否达到一样的效果呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
76. "Every society has evolved a symbol system that reflects a specific cultural logic; and every symbolism functions to communicate information Between members of the culture in much the same way as, But more subtly than, conventional language."
每个社会都发展一套符号系统,反映特殊的文化逻辑,而且每个符号使用的功能在文化的成员之间传播信息,方式很像普通的语言,但是更为巧妙。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
77. Get more from the trans-national culture environment besides language.
在多国文化交汇的学习环境中,你学到的不只是语言!
-- 来源 -- 010y.com 好评(10) 差评(0)  
 
78. B. What is the relations between language and culture?
新编大学英语》:语言是文化的一部分,是传播文化的有力途径。
-- 来源 -- www.fltrp.com 好评(10) 差评(0)  
 
79. "People who know the Chinese language But are ignorant of Chinese culture, or do not know the Chinese language But have translated information on Chinese culture, will not be able to truly understand their own culture."
无论是认识华文却对中华文化一概不知,或不懂华文却有英文版的中华文化资料,都无法真正了解自己文化背后的意义。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
80. One in Hellenistic times who adopted the Greek language and culture, especially a Jew of the Diaspora.
希腊化的非希腊人希腊文化时代在语言及文化方面希腊化的非希腊人,尤指流散在外的海外犹太人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟