|
|
| 61. | The Métis constitute a distinct ethnic group in terms of history, judicatory, politics, language and |
| 梅蒂斯人在历史、司法、政治、语言和文化等诸多方面都构成一个特殊群体。 |
|
|
| | |
| 62. | Of or relating to the Isle of Man or its people, language, or culture. |
| 马恩岛的，马恩岛人、语言、文化的，或与此有关的 |
|
|
| | |
| 63. | ( The writer is Director of the Division of Chinese Language and Culture and Director of the Center for |
| （作者是南大中文系系主任兼中华语言文化中心主任，华文报咨询团成员） |
|
|
| | |
| 64. | of or relating to the United States of America or its people or language or culture. |
| 美国的，美国人的，美国语言的，美国文化的或与此相关的。 |
|
|
| | |
| 65. | of or pertaining to or characteristic of Nepal or its people or language or culture. |
| 属于或关于尼泊尔、尼泊尔人、尼泊尔语、尼泊尔文化的，或有其特点的。 |
|
|
| | |
| 66. | I believe we must" use English to teach English" and that language and culture are inseparable. |
| 我认为应该“用英语教英语”，而且，语言与文化是不可分割的。 |
|
|
| | |
| 67. | So things like language and culture aren't my major problems , the biggest hassles are political |
| 所以语言文化之类对我而言并不成问题，最大的麻烦是政治上的。 |
|
|
| | |
| 68. | It's not easy to translate Euphemism due to the language and culture dfference between Englishand Chinese |
| 由于英、两种语言在语言本身和文化上的差异，有时委婉语的翻译很不容易。 |
|
|
| | |
| 69. | of or relating to the people or language or culture of the region of Serbia. |
| 属于或关于塞尔维亚人、塞尔维亚语、塞尔维亚地区文化的。 |
|
|
| | |
| 70. | article is to compare the similarity and dissimilarity between two nations by borrowings, including language |
| 本文力图通过汉语、拉伯语中的外来词来比较两个民族在语言、化、格等方面的异同，探究、析现今世界不同文明间的对话和整合。 |
|
|
| | |