帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句276条
51. Just try to learn the Chinese language there or get in touch with Chinese culture -- and endless troubles and misfortunes will come to you.
学习华文以及接触中华文化之举随时招来祸患无穷。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. Although the students come from different backgrounds, they share the same characteristics: an interest in Chinese culture and a desire to improve their Chinese language abilities.
尽管大家有着不同的背景,但每个人都对中国文化怀着浓厚兴趣,并且都渴望提高自己的中文水平。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. Can the differences between people who share a history, a culture, a common language actually be greater than are those that exist between the vast majority of Chinese vis a vis Americans?
难道拥有同一历史,同一文化,同一语言的人民,其差异会比绝大多数的中、美两国人民之间的差异还要大吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. of or relating to the people or language or culture of the region of Serbia.
属于或关于塞尔维亚人、塞尔维亚语、塞尔维亚地区文化的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. Efforts are being made to establish more departments and schools of Tibetan culture covering Tibetan language, medicine, art and history.
进一步兴办藏语言文字、藏医学、藏族艺术、藏族历史等藏族文化系科(专业)、学校。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
56. It is a truism that one can best imbibe and appreciate a country's culture and civilisation if one is familiar with its language and customs.
当一个人熟悉这个地方的语言和习俗,要欣赏别人的文化和文明是比较容易的事。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
57. For the latter group of people, the availability of training means better career opportunities. This would have a positive effect on the Chinese community's efforts to preserve its language and culture.
中文比英文强的人才,有了训练,也有出路,那么,对于华人保留自己的语言文化,也将起积极的作用。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
58. of or relating to Fiji or its people or language or culture.
属于或关于斐济、斐济人、斐济文化的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. Human beings must respect one other, in all their diversity of belief, culture and language.
人类有不同的信仰、文化和语言,人与人之间必须相互尊重。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
60. pertaining to Parthia or its people or language or culture.
关于帕提亚、帕提亚人、帕提亚语或帕提亚文化的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟