|
|
| 61. | 2008奥运景观雕塑方案征集大赛入选艺术精品展。 |
| The exposition will unfurl2008 Olympic Landscape Sculpture Designs Contest Selected Artworks Exhibition |
|
|
| | |
| 62. | So absorbed in landscape painting that he seldom looked seriously for effects of Nature out of doors. |
| 他平日的心思只放在风景画上，很少认真观看户外大自然的景色。 |
|
|
| | |
| 63. | China is a vast land with great contrasts in landscape and climate. |
| 中国幅员广大，各地景色、气候差异很大，可以说一年四季都可以旅游。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chudaozhongguoluyou |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | But as a rule he was more affected by the awesome abysses than by the harmonious landscape. |
| 但是一般说来，更触动他的是可畏的绝壁深壑，而非和谐的景色。 |
|
|
| | |
| 65. | Urban people are sometimes quite genuinely shocked when they see what farmers do to the rural landscape |
| 农民破坏了乡村景色，城市居民有时对此感到十分震惊。 |
|
|
| | |
| 66. | We looked down on the landscape from the plane. At last, our place made a safe landing. |
| 从飞机上我们俯瞰景色，最后，飞机安全着陆。 |
|
| -- 来源 -- 英语常用词汇100(1) - Part Forty-one |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | a veiled dancer; a veiled hat; veiled threats; veiled insults ; the night-veiled landscape. |
| 蒙面的舞者；带面纱的帽子；隐藏的威胁；隐含的侮辱；夜幕下的景色。 |
|
|
| | |
| 68. | It was delightful to see the green landscape before us and the immense metropolis behind. |
| 展望前边青翠的景色，回顾后面雄伟的京城，真使人心旷神怡。 |
|
|
| | |
| 69. | The reason is that, in the country, the human figure stands out against the landscape; it demands recognition |
| 原因是在农村，人的背影与景色冲突，要求识别。 |
|
|
| | |
| 70. | And so the infatuated surgeon went along through the gorgeous autumn landscape of White-Hart Vale. |
| 就这样，这位迷了心窍的外科医生，在白鹿谷灿烂的秋日景色中穿行着。 |
|
|
| | |