|
|
| 1. | Corruption battling: as soon as you know the surrounding terrain, start planning on where your palace |
| * 对腐败宣战：当你得知周围地形之后，马上开始规划你的首都和紫禁城的位置所在。 |
|
|
| | |
| 2. | Know the weather, know the terrain, and your victory will be complete. |
| 知天知地，胜乃不穷。 |
|
|
| | |
| 3. | Those bastards know the terrain better than any of us. |
| 那些杂种比我们都熟悉这里的地形 |
|
|
| | |
| 4. | Similarly, "Know the weather, know the terrain" is tantamount to knowing the opportunities and threats |
| 同样的，"知天知地"等于是了解环境所设下的机会和威胁。 |
|
|
| | |
| 5. | Those of us who have been in mountainous terrain know that the higher up we go, the thinner and colder |
| 凡是到过山区的人都知道，越到高处，空气就变得越稀 |
|
|
| | |