|
|
| 1. | "Perhaps you know best about that, but I should say-- But that would be ungallant. |
| "关于这一点，你也许知道得最清楚，不过我应当说--不过那是不客气的。 |
|
|
| | |
| 2. | Of course, gentlemen, you know best. |
| 自然，先生们，你们知道得很清楚。 |
|
|
| | |
| 3. | Those who wear the shoes know best where it pinches . |
| 穿鞋者知道哪里挤脚。 |
|
|
| | |
| 4. | You know best, ie You know better than anyone else what should is done, what is correct, etc. |
| 你最清楚不过了. |
|
|
| | |
| 5. | He know best what good is that have endure evil. |
| 受过苦，方知福。 |
|
|
| | |
| 6. | "You know the best harbors?" |
| “那些最出名的港口你都熟悉吗？” |
|
|
| | |
| 7. | 切勿视他人的追求为自己的目标，惟有你自己知晓自身所需。 |
| Only you know what is best for you. |
|
|
| | |
| 8. | And only we know best how we can best preserve and protect human rights in China. |
| 而且只有我们才知道在中国如何才能够实现保障人权。 |
|
|
| | |
| 9. | The doctor tell you to stay In bed , and he know best |
| 医生叫你卧床休息, 他最清楚 |
|
|
| | |
| 10. | You know, man's best friend is his dog. |
| 你知道的，类最好的朋友就是狗。 |
|
|
| | |