|
|
| 11. | "You know as well as I do that Ashley's engagement is going to be announced tonight. |
| "你和我一样清楚，艾希礼的亲事要在今晚宣布，爸今天早晨这样说的。 |
|
|
| | |
| 12. | Now let's be perfectly honest about it, Sun-fu: you know as well as I do that your company is in financial |
| 荪甫，我们打开天窗说亮话，益中目前已经周转不灵，我早就知道。 |
|
|
| | |
| 13. | You know as well as I do that they can send us anything they want. |
| 你知道就像我们做的一样 他们可以传送任何想要传送的影像 |
|
|
| | |
| 14. | The great know trouble as well as the small. |
| 贵人和贱人一样，各有各的烦恼。 |
|
|
| | |
| 15. | You know as well as I do that the Confederacy ran a printing press instead of a mint." |
| 你跟我一样很清楚，联盟政府只有一台印刷机而没有制造货币的工厂。" |
|
|
| | |
| 16. | You know as well as I do there's no hostage-for-hostage scenario that's ever worked. |
| 你和我都知道人质换人质的设想不会成功的 |
|
|
| | |
| 17. | Xy: Hey, you know as well as I do that The Plan ain't going anywhere until we unseal that gate. |
| 嘿，你和我同样知道，计划无法实施，除非我们开启那扇门。 |
|
|
| | |
| 18. | you know as well as I do, there`s work on nerve regeneration every day. |
| 你和我一样清楚 神经医学的进步一日千里 |
|
|
| | |
| 19. | In politics, my dear fellow, you know, as well as I do, there are no men, but ideas--no feelings, but |
| 亲爱的，你我都知道得很清楚，在政治上，是没有人的存在的，只有主义，没有感情可言，只有利害。 |
|
|
| | |
| 20. | You know as well as I do this thing between you and him is just a phase. |
| 我和你都清楚 你和他之间的感情不过是暂时的新鲜感 |
|
|
| | |