帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句145条
91. Well, perhaps there is a simple answer...not an easy one...but a simple one, if you and I have the courage to tell our elected officials that we want our national policy based upon what we know in our hearts is morally right.
不错,也许是有一个简单的--但绝非容易得出的--答案,它简单到只需你我有勇气告诉那些当选官员:我们需要一个自己深知是符合道义的、能体现本国利益的方案。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
92. Besides, even if the fighting doesn't spread to our parts, you'll have a good answer for the director of education if he wants to know why you didn't start school.
就是不打到我们那地方,将来教育局长怪你为什么不开学时,你也有话回答。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong 好评(10) 差评(0)  
 
93. Go and tell M. Albert that, and he may know what to answer you."
回去跟阿尔贝先生讲吧,他或许知道该怎么回答您。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. If I did not answer her or said I don't know, she would grab my school satchel and refused to let me pass.
她会抢你的书包,不让你走,假如我不答应,或是说声不知道。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. If I'm asked what it is like to go hungry, my answer is prompt and clear-cut, "Keep starving yourself for four days, my dear friend, and you'll know."
如果有人问我:“饥饿的滋味怎样?” 我立刻干脆地回答他:“朋友,请你四天不吃一点东西,饿一下试试吧。”
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
96. She looked at me queerly and did not seem to know how to answer
她以奇异的目光望著我,似乎不知道如何回答
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
97. She felt as if the thing deserved an answer, and consequently decided that she would write and let him know that she knew of his married state and was justly incensed at his deception.
她觉得这封信似乎该有个答复,因此决定写封回信,让他明白她已经知道他的婚姻状况,因此对他的欺骗行为理所当然地感到气愤。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
98. We parted soon after; for I made him little answer, and I saw him no more; which way he went, I know not.
我对他的话不置可否,很快就跟他分手了。从此再也没有见到过他,对他的下落,也一无所知。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
99. know the answer to/solve a riddle
知道谜底
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
100. Look at those about, came the whispered answer. Look at those who are good. How would they scorn to do what you have done. Look at the good girls; how will they draw away from such as you when they know you have been weak. You had not tried before you failed.
“看看你周围的那些人吧,”那声音在轻轻地说,“看看那些好人。他们不屑于做你做的事。看看那些好姑娘。要是让她们知道你那么经不住诱惑,她们会躲开你。你没有奋斗就放弃了努力。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟