帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句145条
71. I know the answer perfectly well, but I have to hold my tongue. If the word spreads, I shall be forced to leave Tianjin.
我心里有数,只是不能往外乱说,张扬出去,我就没法儿在天津呆了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_tianjinxianren 好评(10) 差评(0)  
 
72. I do not know why, after a year of such rebuffs, I so completely failed to anticipate his answer, which was, of course, "We don't serve Negroes here."
我不知道为什么经过一年那样的挫折之后,我竟完全想不到会有那样的回答,回答当然是:“我们这儿不招待黑人。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. Occasionally, for a formal party or dinner, an invitation requires an answer, either in writing or by telephone, but even if a reply is not requested, it is still courteous, to let your host know whether you expect to attend.
应邀出席正式宴会或晚餐,不管是用书面还是用电话,有时是要回复的,不过即使不要回复,为了礼貌,也应该让主人知道你是否参加。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
74. And, to answer your question, l don't know what we're going to do."
回答你的问题? 我不知道我们该怎么办。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng 好评(10) 差评(0)  
 
75. I don't know, @ was the answer,
“我不知道,”医生的小儿子回答说,
-- 来源 -- 医生与病人 - The First Patient 好评(10) 差评(0)  
 
76. "Well, use your head, son,"he said, smiling. Which really meant, "That's all I'm going to tell you,"or "I don't know the answer, so don't embarrass me."
"用你的头脑,儿子。"他说着,并微笑了一下,这种微笑意味着"这就是我要告诉你的全部",或者"我不知道答案,别为难我了"。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
77. We will hold up our answer to your proposal until we know the cost
在我们弄清费用之前,暂时不会对你的提议作出答复。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
78. "I think if you know what you believe it makes it a lot easier to answer questions. I can't answer your question."
“我认为如果你知道你相信什么,那么回答这些问题就会简单很多。我无法回答你的问题。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
79. It is not awful for the People's Republic of China to seek consulting advices but as far as hiring high profile American lobbyists and public relations firms,I don't know the answer right now,but I think that maybe a little premature.
中华人民共和国想寻求一些咨询意见,那是无可非议的,但至于引人注目地公开雇佣美国说客和公关事务所,我目前还不知是否可行,我觉得或许有点儿为时过早。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(2)  
 
80. It was hectic at work today.I had so many phone calls and queries to answer that I didn't know whether I was on my head or my heels.
今天的工作真紧张,我要接的电话和要回答的问题太多了,我真不知所措。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟