|
41. | he did not even know which answer he believed to be the true one. |
| 他甚至不知道到底哪一个答复是正确的。 |
|
|
| |
42. | I simply know this is the answer. |
| 我就知道这就是答案。 |
|
|
| |
43. | But modern psychologists--and women-- know the answer. |
| 但是现代心理学家和女人知道其答案。 |
|
|
| |
44. | Do you know how to answer the question ? |
| 你知道怎样回答这问题吗? |
|
|
| |
45. | As a Chinese-American living in China, I know I have the responsibility to answer in a thoughtful manner. |
| 作为一个住在中国的美籍华人,我知道我有责任细心周到地回答问题。 |
|
|
| |
46. | he said, smiling, Which really meant, "That's all I'm going to tell you," or "I don't know the answer, so don't embarrass me." |
| 他说着,并微笑了一下,这种 微笑意味着“这就是我要告诉你的全部”,或者“我不知道答案,别为难我了”。 |
|
|
| |
47. | He was too frightened to answer, although he did know about fourth-level loess, about "Malan loess," "Lishi loess" and other such concepts. |
| 他吓得没敢回答。 虽然他也知道第四纪的黄土,知道“马兰黄土”,“离石黄土”等概念。 |
|
|
| |
48. | As for what I'll do next,I don't know the answer to that one yet. |
| 我接着会做什么,我还不知道。 |
|
|
| |
49. | I know right now,and the answer is no! |
| 我现在就知道,答案是不! |
|
|
| |
50. | He not only did not know whether 'yes' or 'no' was the answer that would save him from pain; |
| 他不仅不知道什么答复——“是”还是“不是”——能使他免除痛楚; |
|
|
| |