帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. T he world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里.
-- 来源 -- jmszldj2.blog.teacher.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
2. God's own mad lover should do anything for the kiss, but not for thirty thousand dollars a year.
上帝的疯狂的情人为了一个吻是什么都可以干的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Bold lover, never, never canst thou kiss,
卤莽的恋人,你永远、永远吻不上,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. a passionate kiss, lover, relationship
热恋的吻、 情人、 关系.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. There was a line that a week before he would not have favored with a second thought - "God's own mad lover dying on a kiss".
有一句诗在一周前他是不屑再想的——“上帝的情人发了狂,但求一吻便死去。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Poet: The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界对着它的爱人,扯下它那庞大的面具。它变小了,小得宛如一首歌,小得宛如一个永恒的吻。
-- 来源 -- hrwcn.ik8.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. "Bold lover, never, never canst thou kiss, Though winning near the goal--yet, do not grieve;"
卤莽的恋人,你永远、永远吻不上,虽然够接近了--但不必心酸;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
8. The world puts off its mask of vastness to its lover, It becomes samll as one song, as one kiss of the eternal.
世界卸下其浩瀚的面具,交给它的爱人。于是它马上变得渺小有如一首歌,或如一个永恒的吻。
-- 来源 -- www.3coffin.com 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟