|
|
| 1. | 20 [和合]飞鸟各从其类；牲畜各从其类；地上的昆虫各从其类；每样两个，要到你那里，好保全生命。 |
| every kind of animal and of every kind of creature that moves along the ground will come to you to be kept |
|
|
| | |
| 2. | The team kept fighting and the fans kept cheering. |
| 球队持续的奋战而球迷不断的欢呼加油。 |
|
|
| | |
| 3. | 12 以法莲的罪孽包裹，他的罪恶收藏。 |
| The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record. |
|
|
| | |
| 4. | 4 [和合]你叫我不能闭眼；我烦乱不安，甚至不能说话。 |
| NIV] You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. |
|
|
| | |
| 5. | Nan-in, a Japanese master during the Meiji era (1868-1912), received a university professor who came to inquire about Zen. |
| He poured his visitor's cup full, and then kept on pouring. |
|
|
| | |
| 6. | 2 [和合]又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。 |
| Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. |
|
|
| | |
| 7. | The professor watched the overflow until he no longer could restrain himself. "It is overfull. No more will go in!" |
| He poured his visitor's cup full, and then kept on pouring. |
|
|
| | |
| 8. | Tilbury had kept faith, kept it to the letter; |
| 那封信上提到的事，提尔伯里说到做到。 |
|
|
| | |
| 9. | 4 [和合]婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行6淫的人，神必要审判。 |
| NIV] Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer |
|
|
| | |
| 10. | She kept complaining. |
| 她抱怨不休。 |
|
|
| | |