|
|
| 51. | SONG:Imperial Kitche |
| 御厨司 |
|
|
| | |
| 52. | MING:Imperial Hay Barn |
| 御马仓 |
|
|
| | |
| 53. | MING:Office of the Imperial Horses |
| 御马司 |
|
|
| | |
| 54. | Royal demesne |
| [英]御地 |
|
|
| | |
| 55. | Devices for resisting foreign aggression |
| 御外方针 |
|
|
| | |
| 56. | An imperial rescript has sanctioned |
| 御批准许 |
|
|
| | |
| 57. | To be proof against fire or water |
| 能御水火 |
|
|
| | |
| 58. | SONG: bearer of the imperial arms |
| 带御器械 |
|
|
| | |
| 59. | The art of managing horse is profound |
| 御马术精 |
|
|
| | |
| 60. | No one [Nothing] can resist it. |
| 莫之能御。 |
|
|
| | |