|
|
| 1. | Only by waging it can our Party keep the initiative, temper our cadres, educate the masses, isolate the |
| 只有这样做，我党才能掌握主动，锻炼人才，教育群众，孤立反动派，使反动派陷入被动。 |
|
|
| | |
| 2. | maintain independence and keep the initiative in one's own hands and rely on one's own efforts |
| 独立自主，自力更生 |
|
|
| | |
| 3. | We should adhere to principles of maintaining independence and keep the initiative in one's own hands |
| 应该坚持独立自主和平等互利原则。 |
|
|
| | |
| 4. | the second reason why he will have to cease his offensive at a certain limit and will not be able to keep |
| 我之战役的进攻战，在敌后的游击战争及其他条件，这是他不能不停止进攻于一定限度和不能继续保持主动地位的第二个根源。 |
|
|
| | |
| 5. | independence and initiative; maintain independence and keep the initiative in one's own hands |
| 独立自主 |
|
|
| | |
| 6. | strong-points which can be held and abandoning those which cannot according to circumstances, so as to keep |
| 然后依情况，对于被我攻克的据点，凡可以守住者固守之，不能守住者放弃之，保持自己的主动，准备以后的反击。 |
|
|
| | |
| 7. | Vice-president Al Gore recently proposed a 10-year, Dollars 25bn "Keep America Moving" initiative to |
| 副总统戈尔最近提出了一项历时10年、耗资250亿美元的“让美国保持运转”计划，目的是发展更多的轻轨系统。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_meiguorenduiqiche |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | to have had experience in the tailoring samples, and the pattern maker and the designer rely on her initiative |
| 因此,人们要求她具有缝纫样衣的经验。样板师和设计师都依靠她的决断能力,使他们在服装研制的初级阶段能预见到穿着时可能产生的任何问题或做必要的调整。 |
|
|
| | |