|
|
| 41. | Not to mention riches and honor even clothing and bread cannot be got without toil. |
| 不用说财富与荣誉了，就是衣食亦非不劳而获。 |
|
|
| | |
| 42. | If they refrain therefrom, clothe them and feed them suitably. |
| 如果她们从此悔改，就适当地给她们衣食。 |
|
|
| | |
| 43. | average cost of basic necessities of life (as food and shelter and clothing). |
| 维持生活必需的一般开支（如衣食和住房）。 |
|
|
| | |
| 44. | The belly has no ears. |
| 肚子会饿不会听，衣食足而后礼义兴。 |
|
|
| | |
| 45. | No! Other people provide us either directly or indirectly with the food we eat and the clothes we wear. |
| 他人直接或间接地提供给我们衣食。 |
|
|
| | |
| 46. | She's too poor to satisfy her family's material need. |
| 她太穷了，无法满足她家里衣食的需要。 |
|
|
| | |
| 47. | Materially, he is robbing the common people even of their food and clothing, making them cry out in hunger and cold; |
| 在物质上，掠夺普通人民的衣食，使广大人民啼饥号寒； |
|
|
| | |
| 48. | "Judging uprightly in the cause of the widow and of the child who has no father, and giving food and clothing in his mercy to the man from a strange country." |
| 他为孤儿寡妇伸冤，又怜爱寄居的，赐给他衣食。 |
|
|
| | |
| 49. | We were never weaIthy, but we aIways Iived happiIy. |
| 我们的家境虽然称不上 富裕但总算不愁衣食 |
|
|
| | |
| 50. | There was famine in every country, but throughout Egypt there was bread |
| 许多国家都遭到饥荒，惟独埃及仍然丰衣食足。 |
|
|
| | |