|
|
| 11. | The policeman warned the boys to keep their noses clean unless they wanted to go jail. |
| 警察警告这些男孩，如果他们不想进监狱就别惹麻烦。 |
|
|
| | |
| 12. | There was one small blue volume with the title in gilt letters on the spine: How to Gain a Husband and Keep |
| 一本小蓝书，背上金字标题道：《怎样去获得丈夫而且守住他》（How to gain a husband and keep him）。 |
|
|
| | |
| 13. | 17 [和合]他岂可屡次倒空网罗，将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢? |
| NIV] Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy? |
|
|
| | |
| 14. | A jail or prison. |
| 监牢，监狱 |
|
|
| | |
| 15. | 106 你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。 |
| I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. |
|
|
| | |
| 16. | 12 [和合]耶和华的眼目，眷顾聪明人，却倾败奸诈人的言语。 |
| NIV] The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful. |
|
|
| | |
| 17. | Job's pound |
| 监狱 |
|
|
| | |
| 18. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| England' s lawyers had tried to paint the22- year-old private as a naive young woman whose learning disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time was her lover. |
|
|
| | |
| 19. | I bet you would do or say anything to keep him from going to prison. |
| 我敢说你会做任何事 说任何话 只要他不进监狱 |
|
|
| | |
| 20. | a prison clinic |
| 监狱医务所 |
|
|
| | |