|
|
| 71. | Nevertheless, there was a residual power in the king and his council to do justice in special cases |
| 但是,国王和他的谘议会仍在特别案件的审判方面保留了残留的权力 |
|
|
| | |
| 72. | vagrants and criminals, who make this wild country a refuge from justice(Sir Walter Scott. |
| 流浪汉和罪犯把这个野郊的乡村作为躲避审判的避难所（瑟尔瓦尔特 斯科特）。 |
|
|
| | |
| 73. | trial | to try | put on trial |
| 审判 |
|
|
| | |
| 74. | In civil proceedings, the People's Court administers justice independently according to law, subject |
| 人民法院依照法律规定对民事案件独立进行审判，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。 |
|
|
| | |
| 75. | International efforts continue to catch them and bring them to justice. |
| 国际仍在努力缉拿他们，并审判他们。 |
|
|
| | |
| 76. | Iudicium legitima et Iudicia quae imperio continentur(o imperium continentia) |
| 法定审判和依权审判 |
|
|
| | |
| 77. | A commissar retains the absolute right to administer justice both on and off the battlefield. |
| 无论在战场上还是在非战斗期间，他们都拥有任意审判一个士兵的绝对权利。 |
|
|
| | |
| 78. | And now the former dictator of Iraq will face the justice he denied to millions. |
| 现在这个伊拉克的前独裁者将要面临公正的审判，而他曾经剥夺了数百万人应该享有的公正。 |
|
|
| | |
| 79. | situation in criminal trial |
| 刑事审判态度 刑事审判态度 |
|
|
| | |
| 80. | THE JUDGE peers down, framed by a carved frieze of blind Lady Justice on the wall. |
| 安迪站在审判台前，法官向下凝视着他，身后是嵌在墙上的正义女神像。 |
|
|
| | |