|
|
| 11. | They were like two cracked but still serviceable water-jars, just right to stand side by side. |
| 那么，他与她正好是一对儿，谁也不高，谁也不低，象一对都有破纹，而都能盛水的罐子，正好摆在一处。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | In developed capitalist countries, the job of a good number of workers is just to stand and press buttons |
| 发达的资本主义国家有许多工人的工作就是按电钮，一站好几小时，这既是紧张的、聚精会神的脑力劳动，也是辛苦的体力劳动。 |
|
|
| | |