|
|
| 11. | If you think I've got a lover, just you try and prove it!" |
| 我就是天天要到天亮才回来，我有了姘头哪，你拿出凭据来给我看 |
|
|
| | |
| 12. | All this just goes to prove that Internet millionaires are still being made. |
| 这些都可以说明，互联网百万富翁还在不断产生。尽管互联网的“大西部”时代已不在，但其中的财富还在等待着被人发掘。 |
|
|
| | |
| 13. | And there is always the suspicion that, like the sailor, you are doing it just to prove that you can |
| 因此，那样做总是令人怀疑你不过是为了证明你花得起。 |
|
|
| | |
| 14. | Just to prove...how at home she felt, Laura took a big bite of her bread-and-butter |
| 劳拉为了…表明自己是多么地自在，就大大地咬了一口黄油面包。 |
|
|
| | |
| 15. | We just have to prove that the finest pig is not necessarily the fattest. |
| 我们只需要证明最好的猪 不用是最肥的 |
|
|
| | |
| 16. | I have no intention to offend him but sometime I just wish he could prove that to me. |
| 上帝说，人是生来而平等的。没有开罪他的意思，不过有时候我更希望他能证明给我看。 |
|
|
| | |
| 17. | Maybe they're just coming to prove we're still here, but if they manage to do that. |
| 或许他们只是来看看我们是不是还是这里 如果他们发现了 |
|
|
| | |