|
|
| 81. | British educational experts tend to agree that you can learn languages just as well, if not better, on |
| 英国专家倾向于同意这样一种看法，即通过强化训练课程学习语言，即使不比用其他方法学习得更好，也至少会同样地好。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅰ. The English Language Part 11 Short and Sweet (2) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | "There must be places around here where we could get a couple of rooms, which would do just as well." |
| “这周围肯定有地方能租到两间房子，我们住两间也就够了。 |
|
|
| | |
| 83. | You might just as well ask for the moon as for a bicycle, because you're not going to get either. |
| 你想要辆自行车就等于是在想要天上的月亮，因为你哪样都是得不到的。 |
|
|
| | |
| 84. | held, such as members of parliament, lawyers, journalists, airplane pilots, women can hold and perform just |
| “从前男性所做的职业，国会议员、律师、报馆记者、飞机师等等，女性都会做，而且做得跟男性一样好。 |
|
|
| | |
| 85. | not interrogate my enemies in the inner sanctum -- a small hotel well outside my borders will work just |
| 我不会在我最机密的指挥室审问我的敌人,外面随便那一家小旅馆都可以. |
|
|
| | |
| 86. | Normally this would be one of their parents, but when hatched artificially, they can just as well imprint |
| 通常情况下，这物体将是它们双亲中的一位。但是人工孵化的小雁也同样会紧随某一个人。 |
|
|
| | |
| 87. | The deputies replied courteously but firmly that if the governor was not in, his secretary would do just |
| 代表们温和地据理解释了一番，说即使督军不在，请秘书长出来代见也好。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | You know just as well as I do that I run practically everything in this town but the Bailey Building |
| 你像我一样清楚，我在这镇上统率一切，贝利大楼与贷款除外。 |
|
|
| | |
| 89. | If we feel that someone in England can do it just as well then we' ll keep them in this country. |
| 如果我们觉得英格兰的医生也足够治疗好球员，那么我们就会让球员留在国内。 |
|
|
| | |
| 90. | They might just as well have not spoken, for neither of them was really conscious of what they were saying |
| 他们那两句话在空间消失了。说的人和听的人都好像不是自己在说，自己在听； |
|
|
| | |