帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句253条
61. they were her state pair, the pride of her heart, and were built for "style," not service -- she could have seen through a pair of stove-lids just as well.
这副眼镜是很考究的,也是她的骄傲,她配这副眼镜不是为了实用,而是为了“装饰”,为了“漂亮”。 她看东西时,即使戴上两片炉子盖也照样看得一清二楚。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 好评(11) 差评(0)  
 
62. "It's just as well," said Hurstwood. ' You never know who you're going to get in with.
“这样也好,"赫斯渥说,"你根本不知道你会认识些什么样的人。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评(0)  
 
63. The weather was so bad on holiday we might just as well have stayed at home.
假日的天气很坏, 我们呆在家里也不错.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. She had a whiter bosom and a smaller waist and a tinier foot than any girl present, but for all they mattered she might just as well be lying beside Charles with "Beloved Wife of" carved over her.
跟在场的任何一个女孩子相比,她的胸脯更白,腰肢更细,双脚更小巧,但是,不管这些多么重要,她仍然只配躺在查理身旁,墓碑早刻着"某某爱妻"的字样。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
65. "Don't you like me just as well, anyhow?
“不管怎么说,你不也同样喜欢我吗?
-- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - maiqideliwu 好评(10) 差评(0)  
 
66. When Hung-chien discussed the matter with his wife on his return home, she too was distressed by it, but said, "It's just as well Mrs. Shen's gone.The section she edited wasn't very exciting.
他回家跟太太讨论这件事,好也很惋惜。不过,她说:“她走了也好,我看她编的副刊并不精彩。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. The word "old" here is quite bothersome.It could describe science or it could just as well be describing a scientist.
这“老”字的位置非常为难,可以形容科学,也可以形容科学家。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. Suppose anyone else would have done just as well...
假若是随便哪个都可以的话……
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 好评(10) 差评(0)  
 
69. The weather is so bad on holiday we may just as well have stayed at home .
假日的天气很坏,我们呆在家里也不错。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
70. You may just as well tell me the truth.
你还是对我们说实话的好。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
just as well:
v. 同样 幸好
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟