|
|
| 51. | One could just as well say, "If you are bitten by the bug, buy it.' |
| 你同样可以说，“If you are bitten by the bug， buy it”(“你如着了迷，就把它买下。”)。 |
|
|
| | |
| 52. | Yet, it is just as well-known that English, not Mandarin, is the international language. |
| 然而，众所周知，英语才是国际性的语言而非华语。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 27 The Global Proliferation of English |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | We might just as well step across the street and go to the restaurant opposite. |
| 我们不妨过街到对面那家馆子里去。 |
|
|
| | |
| 54. | Suzhou might just as well be likened to Pisa, for it has a leaning tower also. |
| 苏州不妨可以和比萨相比，因为它也有一座斜塔。 |
|
|
| | |
| 55. | It was just as well that Clothilde couldn't see him as he ate her offerings. |
| 幸亏克洛西德看不见他怎样吃她供奉的东西。 |
|
|
| | |
| 56. | "To him, therefore, all men were filthy clods who might just as well not have existed. " |
| "因有这个呆念在心,把一切男子都看成混沌浊物,可有可无." |
|
|
| | |
| 57. | You can tell me what you think,and you may just as well be frank. |
| 你心里想什么就告诉 我吧,还是坦率些好. |
|
|
| | |
| 58. | I might just as well put the troops that have been landed straight through the sausagemachine. |
| 干脆把登陆的部队直接送进碎肉机去好了。 |
|
|
| | |
| 59. | 1.fortunately; luckily; happily; just as well; as luck would have it 2.thanks to |
| 幸好 |
|
|
| | |
| 60. | The weather is so bad on holiday we may just as well have stayed at home . |
| 假日的天气很坏,我们呆在家里也不错。 |
|
|
| | |