|
|
| 31. | Neither of us realized it was just our first course of outback exploring. |
| 不过，我们俩都没有意识到这是我们第一次共同进行郊外探险。 |
|
|
| | |
| 32. | Consistent with the well-documented hypotriglyceridaemic effect of dietary n-3 FA, individuals consuming enriched eggs realized a significant reduction (-16 % )in plasma triacylglycerol following just 3 weeks of enriched egg consumption. |
| 研究结果与文献记载的n-3FA对皮下甘油三酯的影响是一致的。在食用强化蛋后的3周内,食用者血浆中的甘油三酯有了明显的减少(约16％)。 |
|
|
| | |
| 33. | i've just suddenly realized that i was the only health worker. |
| 我突然意识到我是唯一一个医保人员。 |
|
|
| | |
| 34. | My parents found out, and my mom started crying. I realized I wasn't just hurting myself, I was hurting the people who loved me." |
| 我父母发现了这一情况，母亲还为此哭了。我意识到我不仅在伤害自己，而且还在伤害所有爱我的人。” |
|
|
| | |
| 35. | Getting high was all I had, and it scared me. I realized I was just running from my problems. |
| 我惟一能做的就是把自己抽得晕晕乎乎的，这使我感到很害怕。我意识到我这么做只是在逃避问题。 |
|
|
| | |
| 36. | Einstein realized that a person falling to the earth does not feel the effect of gravity, just like astronauts in space. |
| 爱因斯坦认识到在地球上自由下落的人就像太空中的宇航员一样感觉不到地心引力的作用。 |
|
|
| | |
| 37. | When the photographer suddenly walked in just as he was getting into bed with the girl, he realized it was a set-up. |
| 正当他与那个女子上床时，摄影师突然走了进来，他马上意识到这是个圈套。 |
|
|
| | |