帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句37条
21. No matter what, just do not give up. Always believed that your dream can be realized, and efforts to fight it.
无论如何都不要放弃.总要相信你的梦想是可以实现的,并且努力地为它奋斗.
-- 来源 -- twinsfans.pengpeng.com 好评(12) 差评(0)  
 
22. Although I worked full-time, the pay was modest and I often found myself with more bills than paycheck. I soon realized I would have to work as a free lance writer just to meet expenses.
虽然我干的是全职工作,但是收人有限,账单经常比薪金支票多。不久我就明白,我得兼职当个自由作家才不会人不敷出。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
23. But I realized people expect teens to try drugs, and by smoking pot, I was just conforming to their expectations.
但是,我意识到有人希望青少年吸食毒品,而我抽大麻也就正好满足了他们的期望。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
24. A great ferry just out of San Marco Piazza. Later I realized that there are ferries much bigger than this one.
大客船-刚刚走出圣马克广场就看见了这个巨大的渡轮.
-- 来源 -- www.shillingzhang.com 好评(10) 差评(0)  
 
25. And when, in just one semester, some of these kids learned more than in the preceding ten years, the administration realized that something very special and very unexpected had happened.
在仅仅一学期的时间里,有些孩子却学会了比过去10年还要多的东西。这时,学校当局才认识到所发生的变化是多么异乎寻常而又出乎意料。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
26. When Lu Tzu-hsiao realized that there was something more behind all this, like bamboo sprouts just barely revealing their pointed tips in the earth, he wanted to get right to the bottom of it.
子潇听话中有因,像黄泥里的竹笋,尖端微露,便想盘问到底。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng06 好评(10) 差评(0)  
 
27. Then I realized that a Chinese woman coming to an American supermarket would experience just the opposite.
之后我意识到一位中国女性到了美国超市将会有相反的体验。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. He saw Apollonia wave to him from the car just ten paces up the villa's driveway and then he realized she was motioning him to stay where he was, that she meant to drive the car to where he stood.
他看到阿波罗妮娅在十步远的停车道上从汽车里向他招手。 他马上明白了她的意思就是要他待在那儿,她想把汽车开过来,开到他跟前。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_24 好评(10) 差评(0)  
 
29. Just this spring I realized that one particular weed was no longer prevalent but another one was in full force.
而就在这个春天,我发觉其中一种杂草已经不那么茂盛了,但另一种却铺天盖地。
-- 来源 -- shysheep.blogms.com 好评(10) 差评(0)  
 
30. "But before she could greet her as "my lady"she heard the girl and Mrs. Zhou address each other as equals and realized that this was just one of the more favoured maids."
"才要称姑奶奶,忽见周瑞家的称他是平姑娘,又见平儿赶着周瑞家的称周大娘,方知不过是个有些体面的丫头了."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟