帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. The lake shining rather glassy away below, the mountains rather sulky, the greenness very green, all a little silent and lurid, and two mowers mowing with scythes, downhill just near: slush!
下边湖面泛着如镜的明洁光泽,群山有些阴沉,绿色却显得更浓了,一切都悄然而可怕,只有两个割草人手持长柄镰刀,在附近的山脚发出“沙!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. It 's just a little Below the full nark. It 'll take about a quart .
刚好低于注满标记。需要再加大约1夸脱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
3. Can you embellished that refusal just a little bit?
难道你就不会对你的婉拒之辞加一番修饰吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Can you embellish your refusal just a little bit?
难道你就不会对你的婉拒之辞加修饰吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. It's just a little below the full mark. It'll take about a quart.
刚好低于注满标记。需要再加大约1 夸脱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. How can someone your age give way to such foolish fancies just because of a little illness? Do you want to make yourself worse?
"况且能多大年纪的人,病一病儿就这么想那么想的,这不是自己倒给自己添病了么?"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
7. Q: (CNN of the United States) Compared to 1998 when you gave your first press conference as premier, you look a little tired and mellow, although just as handsome.
美国有线新闻网记者:跟1998年您第一次举行记者招待会的时候相比,现在看起来,您虽然同样的帅,但是显疲劳。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Yet the US economy has been growing at a little over3 per cent a year over the past10 years, while Japan's has limped along at just over1 per cent.
但过去十年来美国经济每年以超过3%一点的增长率稳步前进,而同期日本经济仅以高于1%年增长率蹒跚而行。
-- 来源 -- blog.nbu.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟