|
|
| 11. | Dutch national, Mr. van der Linden, served as junior professional officer to the United Nations Development |
| 范德林登先生是荷兰人，曾经担任联合国马尼拉开发计划的初级专业官员（1977-1978年）以及荷兰政府的地区规划局职员（1972-1976年）。 |
|
|
| | |
| 12. | "Concern Group on the Training, Equipment and General Matters of Woman Police Officers [Junior Police |
| 女警务人员训练、装备及一般事宜关注小组〔员佐级协会〕 |
|
|
| | |
| 13. | The junior officer approached the deputies. "It's raining," he said in a more conciliatory tone. |
| 这时候那个小军官走到代表们跟前说：“各位同学，下雨了，我劝你们还是回去罢，我负责把你们的意思向督座转达就是了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | sharper division of professions into an elite general staff that creates analytical software and a junior |
| 更可能的是，各种专业都将分化为截然不同的两个部门，一个是创造分析软件的集精英人物于一堂的总参谋部，另一个是应用这些软件的下级军官团。 |
|
|
| | |
| 15. | Apart from being known as something of a playboy, Harry, 22, is a junior officer in the upper-crust Blues |
| 曾经被认为是花花公子的22岁的王子哈里，去年毕业于桑赫斯特军事学院，已身为少尉的哈里是英国皇家骑兵卫队—皇家海军陆战队装甲团成员。 |
|
|
| | |
| 16. | The essay in question, however, was not an official policy statement, but instead was written by a junior |
| 文中探讨的弱点与太空战争毫无关联，并且也未提到所谓的“太空珍珠港”。 |
|
|
| | |
| 17. | The junior officer shook his head in a cold, pompous manner, as if to say -- The power is in my hands |
| 然而小军官只是冷淡地摇着头说：“办不到”，而且还现出得意的样子，好像表示现在大权捏在他的手里，他一个人就可以对付这许多学生似的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | A Dutch national, Mr. van der Linden, served as junior professional officer to the United Nations Development |
| 范德林登先生是荷兰人，曾经担任联合国马尼拉开发计划的初级专业官员（1977-1978年）以及荷兰政府的地区规划局职员（1972-1976年）。 |
|
|
| | |