|
|
| 1. | A socialist judicial system must guarantee fairness and justice in the whole society. |
| 社会主义司法制度必须保障在全社会实现公平和正义。 |
|
|
| | |
| 2. | main Judicial Remedy in Common Legal System is the Injunction, while in Civil Legal System it is the Judicial |
| 英美法系国家关于信用证欺诈的司法救济措施主要是禁令,而大陆法系国家关于信用证欺诈的司法救济措施主要是司法保全。 |
|
|
| | |
| 3. | Judicial Guarantee for Human Rights |
| 三、人权的司法保障 |
|
|
| | |
| 4. | judicial guarantee |
| 法律保证 |
|
|
| | |
| 5. | The rapid development of the ranks of Chinese lawyers in recent years has reinforced the judicial guarantee |
| 这几年，中国的律师队伍发展迅速，加强了司法中的人权保障。 |
|
|
| | |
| 6. | impartial judicature and strictly enforcing the law, China has made considerable progress in building a judicial |
| 中国高度重视通过完善立法、公正司法和严格执法来保护人权，人权司法保障工作取得了长足的进展。 |
|
|
| | |
| 7. | With respect to judicial guarantee, China stipulates clearly the penalties for the infringement of citizens |
| 在司法保障方面，中国对侵犯公民宗教信仰自由权利的行为有明确的惩处规定。 |
|
|
| | |
| 8. | illegally obtained evidence is an important principle to protect human rights of the defendants and to guarantee |
| 排除非法证据是保障被告人人权,维护司法公正的一项重要原则。 |
|
|
| | |