帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句46条
1. those who have served in a people's court or a people's procuratorate as judges or procurators;
在人民法院、人民检察院曾任审判员、检察员职务的;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. (11) To appoint and remove the Vice-Presidents and judges of the Supreme People's Court, members of its Judicial Committee and the President of the Military Court at the suggestion of the President of the Supreme People's Court;
(十一)根据最高人民法院院长的提请,任免最高人民法院副院长、审判员、审判委员会委员和军事法院院长;
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. In civil cases of first instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of either judges and assessors, or only of judges. Members of the collegiate bench must total an odd number.
人民法院审理第一审民事案件,由审判员、陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数,必须是单数。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
4. A public official who hears and decides cases brought before a court of law.
法官,审判员在法庭上听审并审判案子的政府官员
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. That judge does not understand all facts.
审判员不了解所有的事实。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. assessors during the exercise of their functions have equal rights and obligations with the judges.
陪审员在执行陪审职务时,与审判员有同等的权利义务。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
7. a judge; a justice
审判员
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
8. Administrative cases in the people's courts shall be tried by a collegial panel of judges or of judges and assessors.
人民法院审理行政案件,由审判员组成合议庭,或者由审判员、陪审员组成合议庭。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Cases regarding the credentials of electors or important, complicated cases shall be tried by a collegiate bench made up of judges, other cases shall be tried by one judge independently.
选民资格案件或者重大、疑难的案件,由审判员组成合议庭审理,其他案件由审判员一人独任审理。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
10. "10). to appoint and remove vice-presidents and judges of the Supreme People's Court, members of its Judicial Committee and the president of the Military Court, at the suggestion of the President of the Supreme People' s Court; "
10)根据最高人民法院院长的提请,任免最高人民法院副院长、审判员、审判委员会委员和军事法院院长;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟