|
|
| 11. | A judge is clothed with authority of the state. |
| 法官享有国家所赋予的权力。 |
|
|
| | |
| 12. | A judge may direct a defendent to admit matters not really in dispute. |
| 法官可以指示被告承认基本没有争议的事情。 |
|
|
| | |
| 13. | A judge should comport himself authoritatively [with dignity]. |
| 法官举止必须要庄严 [有威严] 。 |
|
|
| | |
| 14. | An impartial judge can settle our argument. |
| 公正的仲裁人能解决我们的争端。 |
|
|
| | |
| 15. | The judge may institute proceedings. |
| 预审法官可以受理案件。 |
|
|
| | |
| 16. | The judge divorced the young couple. |
| 法官判决这对青年夫妻离婚。 |
|
|
| | |
| 17. | A woman judge heard the case. |
| 一位女法官审理了这一案件。 |
|
|
| | |
| 18. | Can you judge horses? |
| 你能鉴别出好马吗？ |
|
|
| | |
| 19. | A good judge will try to make the punishment fit the crime. |
| 一位公正的法官要尽量依照罪行判处适当的刑罚/量罪课刑。 |
|
|
| | |
| 20. | After the dance, the judge awarded the trophy to the winning couple. |
| 舞会结束时，裁判员把奖品发给一对优胜的舞伴。 |
|
|
| | |