|
|
| 61. | Judge Taylor stirred. |
| 泰勒法官坐不住了。 |
|
|
| | |
| 62. | I leave you to judge how far your nerves are calculated to bear you through such a scene. |
| 您自己来决定吧，看看您的神经能否受得了这样的场面。 |
|
|
| | |
| 63. | 7 城中巡逻看守的人遇见我，打了我，伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。 |
| The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls! |
|
|
| | |
| 64. | a merciful judge |
| 一位仁慈的法官 |
|
|
| | |
| 65. | "The child learning to see first distinguishes only two-dimensional shape; it cannot judge distances, |
| 正在学看东西的小孩子,开始时只能分辨二维形态,他不能判断距离和深度。 |
|
|
| | |
| 66. | Judge and jury |
| 法官与陪审团 |
|
|
| | |
| 67. | The little boy didn't laugh when I fell down.He just stood there watching me, as sober as a judge. |
| 我摔倒时，那个小男孩并没有笑，他只是绷着脸站在那里看看我。 |
|
|
| | |
| 68. | judge a case. |
| 裁决案件 |
|
|
| | |
| 69. | an illustrious judge; |
| 显赫的法官； |
|
|
| | |
| 70. | finishing line judge |
| 终点裁判员 |
|
|
| | |