帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
1. the withdrawal of other personnel shall be decided by the chief judge.
其他人员的回避,由审判长决定
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
2. the withdrawal of other personnel shall be decided by the presiding judge.
其他人员的回避,由审判长决定
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
3. presiding judge
审判长;首席法官
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The withdrawal of the president of the court as the chief judge shall be decided by the court's adjudication committee
院长担任审判长时的回避,由审判委员会决定
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
5. at the conclusion of the debate, the presiding judge asks first the plaintiff, then the defendant and then the third party, for their final say.
法庭辩论终结,由审判长按照原告、被告、第三人的先后顺序征询各方最后意见。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
6. at the opening of the hearing, the presiding judge shall check the litigants, announce the subject matter of the case, announce the names of the judicial officers and the recording clerk,
开庭审理时,由审判长核对当事人,宣布案由,宣布审判人员、书记员名单,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
7. The presiding judge of the collegiate bench shall be appointed by the president of the court or by a chief judge from among the judges,
合议庭的审判长由院长或者庭长指定审判员一人担任,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
8. Such, too, is the labour of the legislator, the judge, the officer of justice, and all other agents of government, in their ordinary functions, apart from any influence they may exert on the improvement of the national mind.
议员、法官、审判长和政府所有其他人员的劳动也是如此,只要不考虑他们可能对改善国民心理状态产生的影响,而只考虑其日常工作。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. a presiding judge; a chief justice
审判长
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
10. The withdrawal of a court president who serves as the presiding judge shall be decided by a judicial committee, while that of a judge shall be decided by the president,
院长担任审判长时的回避,由审判委员会决定,审判人员的回避,由院长决定,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟