|
11. | Where two or more agents jointly handle the entrusted affair, they are jointly and severally liable to |
| 第四百零九条两个以上的受托人共同处理委托事务的,对委托人承担连带责任。 |
|
|
| |
12. | Joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties. |
| 第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任,但当事人另有约定的除外。 |
|
|
| |
13. | Article 68 The drawer, endorser, acceptor and guarantor of a bill of exchange are jointly and severally |
| 第六十八条汇票的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。 |
|
|
| |
14. | Article 267 Liability of Joint Hirees Joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except |
| 第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任,但当事人另有约定的除外。 |
|
|
| |
15. | If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly |
| 互有过失的船舶,对造成的第三人的人身伤亡,负连带赔偿责任。 |
|
|
| |
16. | his agent's acts are illegal But fails to object to them, the principal and the agent shall Be held jointly |
| 代理人知道被委托代理的事项违法仍然进行代理活动的,或者被代理人知道代理人的代理行为违法不表示反对的,由被代理人和代理人负连带责任。 |
|
|
| |
17. | These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee. |
| 上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。 |
|
|
| |
18. | joins him in a civil act and Brings damage to other people, the third party and the actor shall be held jointly |
| 第三人知道行为人没有代理权、超越代理权或者代理权已终止还与行为人实施民事行为给他人造成损害的,由第三人和行为人负连带责任。 |
|
|
| |
19. | Any person who signs this Application Form as a Customer agrees to be jointly and severally liable to |
| 在申请表格上签字之人应对上述欠款承当严格连带责任。 |
|
|
| |
20. | If the partnership property is not sufficient to pay the debts that are due, each partner shall be jointly |
| 合伙企业财产不足清偿到期债务的,各合伙人应当承担无限连带清偿责任。 |
|
|
| |