|
|
| 1. | "To be jointly liable for debts and expenses arising from actions to establish the company, if the company |
| 公司不能成立时,对设立行为所产生的债务和费用负连带责任 |
|
|
| | |
| 2. | third party in collusion harm the principal's interests, the agent and the third party shall be held jointly |
| 代理人和第三人串通,损害被代理人的利益的,由代理人和第三人负连带责任。 |
|
|
| | |
| 3. | My partner and I are jointly and severally liable for any debt. |
| 我和我的合伙人均负有个别及连带承担赔付一切债务的责任。 |
|
|
| | |
| 4. | jointly and severally liable |
| 负有连带责任的 |
|
|
| | |
| 5. | Article10 A claimant to compensation may demand compensation from any of the organs jointly liable for |
| 第十条赔偿请求人可以向共同赔偿义务机关中的任何一个赔偿义务机关要求赔偿，该赔偿义务机关应当先予赔偿。 |
|
|
| | |
| 6. | They are jointly liable for damages |
| 他们对损害赔偿金共同负责 |
|
|
| | |
| 7. | conferred, the principal shall bear civil liability towards the third party, and the agent shall be held jointly |
| 委托书授权不明的,被代理人应当向第三人承担民事责任,代理人负连带责任。 |
|
|
| | |
| 8. | liable jointly and severally |
| 负共同连带责任 |
|
|
| | |
| 9. | contributed such investment, and other shareholders at the time of the establishment of the company shall be jointly |
| 应当由交付该出资的股东补交其差额,公司设立时的其他股东对其承担连带责任。 |
|
|
| | |
| 10. | They is jointly liable for damages. |
| 他们对损害赔偿金共同负责。 |
|
|
| | |