|
|
| 51. | Mr Wang has just been promoted to department manager， so his decision to quit his present job was a bolt |
| 【中】先生刚刚被提升为部门经理，他的辞职让所有同仁都感到大惑不解。 |
|
|
| | |
| 52. | Some 28 900 employees in the non-government sector usually worked less than 18 hours per week in their present |
| 约28 900 名在非政府机构工作的雇员在现职每周通常工作少于十八小时。 |
|
|
| | |
| 53. | I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, |
| 自感目前工作发展不大，拟改变一下目前工作环境， |
|
|
| | |
| 54. | While I do like my present job, I wish to enter an office where I could have more individual responsibilities |
| 虽然本人对目前工作颇为满意,但我希望能找到一份能够承担更多责任及有更大发展机会的工作。 |
|
|
| | |
| 55. | Is it that you are not satisfied with your present job ? |
| 我不能肯定已经领会您的意思。 是不是您不满意您现在的工作。 |
|
|
| | |
| 56. | I am thirty-six years of age, and have had ten years' experience in my present job, which I am leaving |
| 本人今年36岁在目前的工作岗位已有十年工作经验，准备离开此职位，谋求更大发展。 |
|
|
| | |
| 57. | young man has set his sights higher than the job he now=The young man wants something better than his present |
| 这年轻人把目光放在比目前更好的工作上。 |
|
|
| | |
| 58. | While enjoying my present job, I would rather continue such work in a company that offers better prospects |
| 虽然我很喜欢现在的工作,但希望能在一个发展机会更大的公司效劳。对我来说, 线电视光明的前景相当有吸引力。 |
|
|
| | |
| 59. | I am thirty-two years of age, and have had ten years' experience in my present job, which I am leaving |
| 本人今年32岁在目前的工作岗位已有十年工作经验，现准备离职，谋求更大发展。 |
|
|
| | |
| 60. | to wipe the slate clean and that if I promised not to be late for work again I could continue in my present |
| 老板告诉我他愿意不记前嫌，只要我保证上班不再迟到，我就可以继续担任现在的工作。 |
|
|
| | |