|
|
| 11. | McCall Smith beat Harry Potter author JK Rowling, Iain Banks and Jacqueline Wilson to win the 2004 title |
| 麦克·史密斯击败了《哈里波特》的作者乔安娜·罗琳、伊恩·班克斯和杰奎琳·威尔逊夺得2004年的桂冠。 |
|
|
| | |
| 12. | The Daily Telegraph disclosed on Thursday that Joanna Trollope, the best-selling writer known as the Queen of the Aga Saga, is defecting to a rival publishing company, Transworld. |
| JK Rowling’s creation has spawned a ￡7billion industry Joanna Trollope, who has moved to Transworld |
|
|
| | |
| 13. | LJ Hao, CY Yang, HC Lam, JK Lee. Hypoparathyroidism. J Intern Med Taiwan2003;14:264-51. |
| 郝立智，杨纯宜，林兴中，李镇。副甲状腺功能低下症。内科学志2003;第14期:第264至270页。 |
|
|
| | |
| 14. | Harry Potter creator JK Rowling was ranked the sixth most powerful celebrity - rocketing up from 15th |
| 哈里·波特的创作者J·K·罗琳在榜单上从去年的第十五位飞速上升，成为世界上排名第六的实力雄厚的名人。 |
|
|
| | |
| 15. | JK Rowling: I knew I was going to get that one… that is an excellent question. |
| 罗琳：我就知道我会被问到这个……这是一个很好的问题。 |
|
|
| | |
| 16. | In her inimitable fashion, JK Rowling has once again given us a teaser and fueled our curiosities. |
| 罗琳又一次以她那种无法模仿的方式给我们出了一道难题，燃起我们的好奇心。 |
|
|
| | |
| 17. | LJ Hao, HC Lam, JK Lee. ACTH-secreting pituitary tumor: Current diagnosis& treatment. |
| 郝立智，林兴中，李镇。库欣氏病（泌皮促素之脑下垂体腺瘤）-目前诊断及治疗之概念。临床医学1997;40:236-40。 |
|
|
| | |
| 18. | LJ Hao, HC Lam, JK Lee. TSH-secreting pituitary tumor: Current diagnosis& treatment. |
| 郝立智，林兴中，李镇。分泌甲促素之脑下垂体腺瘤--目前诊断及治疗之概念。台湾医界1998;41:215-6。 |
|
|
| | |
| 19. | LJ Hao, HC Lam, JK Lee. Prolactin-secreting pituitary tumor: Current diagnosis& treatment. |
| 郝立智，林兴中，李镇。分泌生长促素之脑下垂体腺瘤--目前诊断及治疗之概念。高雄医师会志1997;19:14-7。 |
|
|
| | |
| 20. | JK Rowling replies -> Not all summer, no. In fact, he has the shortest stay in Privet Drive so far. |
| 不是整个暑假。事实上,他留在水蜡树街的时间是至今最短的。 |
|
|
| | |