|
21. | recent months over several disputes, including allocation of gas reserves in the East China Sea and the Japanese |
| 北京和东京的关系近月来由于多起纠纷而恶化,其中包括两国在东海天然气资源分配以及日本首相小泉纯一郎多次参拜供奉战争亡灵的靖国神社的争端。 |
|
|
| |
22. | Japanese Prime Minister Yoshiro Mori survived a no-confidence vote early Tuesday but his days ahead will |
| 虽然日本首相森喜朗在星期二稍早安然度过倒阁案,但最新的民调显示支持率已下滑至内阁成立以来最低纪录。 |
|
|
| |
23. | Tallahassee--Hoping to give his government a renewed sense of legitimacy, Japanese Prime Minister Yoshiro |
| (东京)希望重新赋予政府正当性的日本首相森喜朗周二将两位前日本领袖延揽入阁,并裁撤多项内阁职位。 |
|
|
| |
24. | Japanese Prime Minister Noboru Takeshita arrived in China on Thursday for his first state visit, amid |
| 日本首相竹下登周四抵达中国,进行首次国事访问。日本商界谨慎地希望一项忽即忽离的目标-进入中国庞大的市场和利用廉价劳工-或许已有相当把握。 |
|
|
| |
25. | Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi said at the Boao Forum for Asia that China is an opportunity |
| 日本首相小泉纯一郎先生在上月举行的博鳌亚洲论坛上说,中国对日本来说是一个机会,而不是威胁,他提倡加强亚洲地区之间经济伙伴关系和自由贸易合作关系。 |
|
|
| |
26. | Japanese Prime Minister Noboru Takeshita arrived in China on Thursday for his first state visit, amid |
| 日本首相竹下登周四抵达中国,进行首次国事访问。日本商界谨慎地希望一项忽即忽离的目标-进入中国庞大的市场和利用廉价劳工-或许已有相当把握。 |
|
|
| |
27. | Tallahassee --Hoping to give his government a renewed sense of legitimacy, Japanese Prime Minister Yoshiro |
| (东京)希望重新赋予政府正当性的日本首相森喜朗周二将两位前日本领袖延揽入阁,并裁撤多项内阁职位。 |
|
|
| |
28. | Japanese Prime Minister Shinzo Abe, known for his hard line on North Korea, has said he would not provide |
| 以对朝鲜强硬态度而闻名的日本首相安倍晋三表示在朝鲜解决日本人质问题前不会对朝鲜援助。 |
|
|
| |
29. | Xinhua News Agency, Tokyo, August 30--Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi announced this afternoon |
| 新华社东京8月30日电日本首相小泉纯一郎30日下午宣布,他将于9月17日以总理大臣的身份访问朝鲜,同朝鲜最高领导人金正日举行会谈。 |
|
|
| |
30. | Relations between the two countries, often plagued by rows over the past, soured after Japanese Prime |
| 中日)两国关系始终纠缠于历史问题的悬而未决,日本首相小泉纯一在2001年参拜靖国神社更是加深了紧张的气氛.日本的战争犯都在此服刑,他们和死于战争的250万日本人共同受到供奉. |
|
|
| |