|
|
| 1. | The gains of Italian opera singers, German governesses, French ballet dancers, &c., are a source of wealth |
| 意大利的歌剧演唱家、德国的家庭女教师、法国的芭蕾舞演员等在国外的收入，在他们回国时，便成为本国财富的一个来源。 |
|
|
| | |
| 2. | offerings included a newly commissioned production of the Cantonese opera Till the Sea Runs Dry and the Italian |
| 歌剧方面则有新制作的粤剧"张羽煮海"及意大利歌剧"阿伊达"。 |
|
|
| | |
| 3. | the Italian opera is in London; the French opera everywhere except in Paris. |
| 意大利歌剧团现在在伦敦，法国歌剧团到处都有，就是巴黎没有。 |
|
|
| | |
| 4. | Italian opera become predominant at the end of the 17th century . |
| 17世纪末意大利歌剧已经占据了主导地位。 |
|
|
| | |
| 5. | The premiere of Giulio Cesare, an Italian opera by George Frideric Handel, takes place in London. |
| 甑慕裉欤?侵巍だ锏吕锟恕さ露??吹囊獯罄?杈纭吨炖?驴?龃蟮邸吩诼锥厥状喂?荨 |
|
|
| | |
| 6. | Sadly the 18th-century opera house La Fenice, scene of triumphs by such great Italian opera composer |
| 令人痛心的是，18世纪歌剧院拉芬尼斯于1996年被焚毁，这里曾是意大利诸如如此伟大的作曲家威尔第的胜利演出之场所。 |
|
|
| | |
| 7. | the romantic era, the literary approach dominated all domains of vocal music, with the exception of Italian |
| 在浪漫时期内，除义大利歌剧之外，文学几乎支配声乐的领域。 |
|
|
| | |
| 8. | and27 th, Central Opera Houst brought on stage for students and teachers in PKU the masterpieces of Italian |
| |
|
|
| | |