|
|
| 51. | and to her it was equally evident that Jane was yielding to the preference which she had begun to entertain |
| 伊丽莎白又很清楚地看出吉英一开头就看中了彬格莱先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以说是对他喜爱极了。 |
|
|
| | |
| 52. | This belief gained currency in such a milieu as democratic Athens, where it was evident each day that |
| 智者派的这种观点在希腊这样的民主国家里很盛行，因为在希腊，人们每天都能决定和影响法律和政府。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-sugeladiduizhizedezhiyj |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | It was evident even to Winston that she was waiting for something that she knew must happen. |
| 甚至连温斯顿也感到她是在等待一件必然会发生的事。 |
|
|
| | |
| 54. | All the time it was quite evident that he sincerely believed that he might eventually buy one of these |
| 有一点自始至终很明显：他真诚地相信自己最终也许会买一个布丁，而我也确信，他一点也不觉得自己是欺骗商店。 |
|
|
| | |
| 55. | It was quite evident throughout history that foods without some form of preservation could create illness |
| 纵观整个历史,很明显要是食物没经过某种形式保藏吃了就会使人生病。 |
|
|
| | |
| 56. | It was not self-evident that the procedural requirements of Art. |
| 宪法第一条第七款的程序要求适用于国会的某一策略（由被适当制定的法规而授予的）并非是不言自明的，而该策略的意图只是打算限制行政部门利用其被授予的权力。 |
|
|
| | |