帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
31. It was evident that to his intensely aristocratic nature this discussion of his intimate family affairs with a stranger was most abhorrent
和一个陌生人谈论他的家庭私事,显然是和他浓厚的贵族气质格格不入的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
32. It was evident that at the sight of this document the minister would instantly release him.
据推测,一看到这份函件,大臣会立刻释放他的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. It was evident that he had just lived through in a moment the few hours which had been left to him.
他剩下的几个钟头,显然已在顷刻之中耗尽了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. Madeleine was still holding her hand, and gazing at her with anxiety,it was evident that he had come to tell her things before which his mind now hesitated.
马德兰先生始终捏着她的手,望着她发愁,他当时去看她,显然是有事要和她谈,但是现在迟疑起来了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. It was evident that he had just witnessed the commission of a crime.
他刚才看见的明明是桩大罪。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. It was evident that the execution was, in the eyes of the people, only the commencement of the Carnival.
突然间,象是中了魔似的,骚动停止了,教堂的门开了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. Nevertheless, on scrutinizing her attentively, it was evident that she still retained her beauty.
但是仔细看去,她的美不减当年。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. but in the midst of all this carelessness it was evident that they mutually observed each other.
那个走开的人突然从他离开的那个地方的对面回来了;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. He described it as if he were there, and it was evident that he saw it vividly;
他描述起来好像自己此刻就在山坡上,而且还活灵活现地看到了那场面。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji21 好评(10) 差评(0)  
 
40. It was evident that the conductor stood in some awe of them
显然,列车员对他们望而生畏。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟