|
|
| 11. | It was evident that Mary Crawfird's wishes, though politely kept back, inclined the same way as the latter. |
| 显然玛丽·克劳福特出于礼貌，不表己见，但想法与后者一致。 |
|
|
| | |
| 12. | Community support in Los Angeles for 1984 Summer Olympics was initially less than enthusiastic, but it grew rapidly just before the Games, when it was evident that the Olympics would be a financial, logistical and artistic success. |
| 对洛杉矶举办1984年夏季奥运会，公众的支持最初并不那么热情，但是就在临近奥运前却迅速增长，因为这时已很明显； 奥运会在经济、后勤和艺术上将获得成功。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.6.DiDianZhanAoYunHui |
好评(11) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 13. | It was evident that Providence was intervening. |
| 上天从中布置，那是显然的了。 |
|
|
| | |
| 14. | It was evident that their immune system was damaged. |
| 他们的免疫系统显然遭到破坏。 |
|
|
| | |
| 15. | It was evident that his ribs would be broken in five minutes more. |
| 不到五分钟他的肋骨一定会折断。 |
|
|
| | |
| 16. | It was evident that the good clergy of Barchester were to have a lesson. |
| 很清楚，巴彻斯特的善心的教士要听上一次教训了。 |
|
|
| | |
| 17. | He smiled, too, as if it was evident that we were fellow travelers. |
| 他也笑了，似乎明明白白的，大家是同路人。 |
|
|
| | |
| 18. | It was evident that Javert must have been exasperated beyond measure before he would permit himself to apostrophize the sergeant as he had done, after the mayor's suggestion that Fantine should be set at liberty. |
| 当然，沙威必须是象我们常说的那样，到了“怒气冲天”才敢在市长有了释放芳汀的指示后还象刚才那样冲撞那中士。 |
|
|
| | |
| 19. | It was evident that she would not endure long. |
| 她的钱维持不了多久，这是明摆着的。 |
|
|
| | |
| 20. | It was evident that Bernard was no longer needed as Edouard's secretary. He decided to return home. |
| 显然爱德华已不再需要他这个秘书了。伯纳德决定回家。 |
|
|
| | |