|
|
| 11. | It was evident that his ribs would be broken in five minutes more. |
| 不到五分钟他的肋骨一定会折断。 |
|
|
| | |
| 12. | Dantès sighed; it was evident that his neighbor distrusted him. |
| 唐太斯叹了一口气，很明显的他的邻居不信任他。 |
|
|
| | |
| 13. | It was evident that the report concerning her had spread. |
| 显然，关于她的传说已经散布开了。 |
|
|
| | |
| 14. | Nevertheless, on scrutinizing her attentively, it was evident that she still retained her beauty. |
| 但是仔细看去，她的美不减当年。 |
|
|
| | |
| 15. | It was evident that they had Jean Valjean before their eyes. |
| 立在众人眼前的是冉阿让，这已很显明了。 |
|
|
| | |
| 16. | It was evident that he had just witnessed the commission of a crime. |
| 他刚才看见的明明是桩大罪。 |
|
|
| | |
| 17. | It was evident that the conductor stood in some awe of them |
| 显然，列车员对他们望而生畏。 |
|
|
| | |
| 18. | He smiled, too, as if it was evident that we were fellow travelers. |
| 他也笑了，似乎明明白白的，大家是同路人。 |
|
|
| | |
| 19. | It was evident that her physical strength could not support her strenuous task. |
| 繁重的工作显然使她有些力不胜任。 |
|
|
| | |
| 20. | It was evident that the good clergy of Barchester were to have a lesson. |
| 很清楚，巴彻斯特的善心的教士要听上一次教训了。 |
|
|
| | |