帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句52条
41. It is difficult to judge whether it is the symbolism of such deals, concerns about national security, or the slowly dawning recognition that America's position of assumed economic preeminence is being challenged that upsets Americans most.
很难判断究竟是这些交易的象征意义,或是对国家安全的顾虑,还是对美国自认为无可比拟的经济地位正受到挑战的逐渐清晰的认识是最令美国人不安的原因。
-- 来源 -- www.i170.com 好评(10) 差评(0)  
 
42. It is generally assumed that by the first century B.C. Germanic peoples speaking a fairly uniform language were living on both sides of the North and Baltic seas.
人们通常认为,到公元前1世纪,日耳曼各族人生活在北海和波罗的海两岸,讲一种基本上统一的语言。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. It is only by comparing the pains of actual being with the joys of the assumed existence, that you would desire to live no longer, but to dream thus forever.
但把实际生活的痛苦同幻境里的欢乐比较起来,那种变化是多大呀!你不想再生活,只想永远地呆在这样的梦里。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. In the popular mind, it is immediately assumed that when morals are discussed, it is sexual morals that are meant.
当讨论起道德问题时,大多数人会立即认为是指性道德。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
45. In electronics, a circuit that maintains an assumed position or condition until it is reset to its former state by external means.
电子学中的一种电路,可维持所承担的位置或状态,直到由外部手段将其复位到它前一种状态。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. It was frequently assumed that the vacuum energy is exactly zero— a reasonable guess for a number that is known to have at least120 zeros after the decimal point.
真空能量通常被假设为精确的零,对于一个在小数点后有至少120个零的数字来说,这是个合理的猜测。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
47. (New Testament) the sages who visited Jesus and Mary and Joseph shortly after Jesus was born; according to the Gospel of Matthew they were guided by a star and brought gifts of gold and frankincense and myrrh; because there were three gifts it is usually assumed that there were three of them.
(新约)耶稣出生后不久即拜访耶稣、玛丽亚和约瑟夫的贤人;根据马太福音,他们在一颗星星的引领下,带着黄金、乳香和没药草作为礼物。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. It has become a practice that when no reference is given to the size of an "em",a 12-point "em" would be assumed.
现在的规则是当没有提及“正方”的大小时,就当它是12点。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
49. Throughout the course it will become evident that leadership is not a function of title or position, but rather a function assumed( or not) at every level of the organization.
通过学习,明确领导不仅是一个称谓或职位,更是组织中各级职能的一种分工。
-- 来源 -- www.gzzjwh.com 好评(10) 差评(0)  
 
50. It is termed the Omphalos hypothesis because it is based on the question of whether or not Adam (or Eve for that matter) had a navel (given that they were created as adults rather than born, they can be assumed to have never possessed an umbilical cord).
这就是浮饰假定的含义因为它是建立在怀疑有没有亚当(或者伊夫这类的问题)有个肚脐(假使他们创造为成年人而不是出生,他们被假定决不会拥有一个脐带)。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟