帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句52条
21. It is generally assumed that lay jurors tend to overestimate the probative value of hearsay testimony, particularly when the litigants are deprived of the opportunity to cross-examine a declarant who is not a witness in the proceeding.
据普遍的推定,外行的陪审员倾向于过高估计传闻证言的证明价值,尤其是当诉讼当事人被剥夺反法问的机会、不能盘问本人并非诉讼中的证人的陈述人时。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
22. It is assumed that the damming of the Three Gorges next year will not do harm to the scenery.
预定于明年进行的长江三峡截流,不过对三峡经管造成大的影响。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
23. It is generally assumed that a reaction does not change in elevation.
通常假定反力在垂直切面内不发生变化。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
24. It is that unique self-definition which has given us an exceptional appeal, but it has imposed on us a special obligation, to take on those moral duties which, when assumed seem invariably in our own best interest.
正是这种独特的自我定义使我们具有特别的吸引力,但是这也使我们负有特别的义务,即承担那种一旦承担以后看来总是符合我们自己的最大利益的道义责任。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. It will be assumed that the reader is familiar with logarithms and trigonometric functions.
我们还希望读者能熟悉对数和三角函数。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
26. It is generally assumed that plumes maintain a relatively constant position as the plates move.
当板块移动时,一般假定地幔羽保持相对固定的位置。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
27. It is generally assumed that the pools of ions that exchange very slowly with the external medium are localized in the cell sap.
通常假定,与外界介质交换的离子库位于细胞液之中。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
28. It is assumed in the following discussion that students are aware that they should initiate the application procedure a year in advance. The counselor should ensure, through publicity to schools and in newspaper advertisements, that this is widely known.
接着的讨论则是假定学生已知道要提前一年就应该办理申请手续,外国留学生顾问也应该已经向各学校发出通知并在报上刊出启事让学生知道这一点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. It is generally assumed that the photic zone extends to the depth at which the light intensity is reduced to 1% of the value at the surface.
通常认为光照带伸展到光强度降低为表面值为1%的深度。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
30. A technique used by master-type devices to request, grant and acknowledge bus mastership. In its simplest form, it consists of:(a)asserting a bus mastership request;(b)receiving a grant that the bus is available at the end of the current cycle; and(c)acknowledging that mastership has been assumed.
总线结构型计算机中采用的一种技术,用来申请、授权、确认某台设备的总线主控权。它最简单的形式包括:(1)提出总线主控权申请;(2)获得当前周期结束后的总线使用权;(3)承认已得到的总线主控权。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟