帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
11. At that time, it appears that almost all the forest was maintained, manicured, and owned by somebody, and[ the fact] that you have a Maya group[ in Apocalypto] that doesn't practice agriculture is virtually impossible.
在那个时候,差不多所有的森林都受到保护与打理,并为某人所拥有,如果你身处一个玛雅部落[《启示》中那样]不从事农业是很不可能的。
-- 来源 -- www.dilee.cn 好评(10) 差评(0)  
 
12. When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over a long period of time.
音叉被敲击时,产生几乎纯质的音调,其音量经久不衰。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
13. This time, climate change and a vast upsurge in the Asian demand for energy, as well as a crisis in the Middle East, mean it is almost universally acknowledged that the energy crisis is here to stay.
这一次,气候变化以及亚洲对能源的需求广泛进入高潮,以及中东的危机,意味着几乎全球都认识到目前的能源危机将持续。
-- 来源 -- www.sea3000.net 好评(10) 差评(0)  
 
14. Yeah, that one. It is such an eyesore, I almost feel sick every time I see it.
是呀,真的是眼中钉,每次看到,每次都想吐啊。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(0)  
 
15. However, because the number of questions has grown to an almost unmanageable level lately, I decided it is time for me to put all my advice in an article to serve as a general resource.
然而,问题的数量已经增长到了一个难以处理的水平,于是,我便决定把所有的建议汇总在一篇文章里作为参考提供给人们。
-- 来源 -- www.3d-vr.com 好评(10) 差评(0)  
 
16. As soon as we finished, it is almost noon, so we lost no time to put a lunch box in a pot of hot water to cook.
俩人忙忙叨叨的把货什么的都卸完了,我一看时间,都快中午了,赶紧把带来的饭盒放在一盆热水里给热上。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 
17. The memory disturbs me from time to time though it is almost a year now since I saw her. Why is it that a half hour conversation with a complete stranger continues to trouble me so?
见到她至今已近一年,可那记忆还不时困扰着我。与一位完全陌生的人半个小时的谈话,一直令我如此不安,这是为何?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟