|
|
| 1. | Food safety has become a major issue of concern for Chinese lawmakers, as19 motions and78 suggestions |
| 食品安全已经成为中国立法者的主要关切问题，在今年三月中国最高立法机关的年度会议上，人大代表共提出了19项提议以及78项建议以改善食品安全。 |
|
|
| | |
| 2. | I appreciate this may be an issue of concern to you. |
| 我明白你们可能会很关注这个问题。 |
|
|
| | |
| 3. | Today, intellectual property protection is an issue of universal concern in the international political |
| 当前，知识产权保护成为国际间政治、经济、科学技术和文化交往中一个受到普遍关注的问题。 |
|
|
| | |
| 4. | I appreciate that this may be an issue of concern here and elsewhere. |
| 我明白到，世界各地的人都可能关注这个问题。 |
|
|
| | |
| 5. | Nathans we can have in the future is an issue for concern among Singaporeans. |
| 这是值得新加坡人关心的。 |
|
|
| | |
| 6. | Guarantees for the legal rights and interests of women are an issue of common concern in China. |
| 在中国，保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。 |
|
|
| | |
| 7. | The motivation of war is the first issue of concern in view of a war. |
| 对于战争的思考,首先涉及的便是战争的原动力的问题。 |
|
|
| | |
| 8. | What kind of world will enter the 21st century is an important issue of great concern to the international |
| 把一个什么样的世界带入21世纪，是国际社会深切关注的重大问题。 |
|
|
| | |
| 9. | Nathans we can have in the future is an issue for concern among Singaporeans. |
| 我们将来还能有多少个纳丹？这是值得新加坡人关心的。 |
|
|
| | |
| 10. | Second issue for concern is that the sustainability for growth is rather fragile as it is highly dependent |
| 第二个关注的话题是当持续增长高度依赖于日用品价格的走向,尤其是看起来非常不稳定的原油价格变化时,就变得相当的脆弱了。 |
|
|
| | |