|
|
| 1. | What is happening is an extension of Israeli military occupation in Palestine, he added. |
| 目前正在发生的事情是以色列对巴勒斯坦军事占领的延续，巴勒斯坦人民将继续抵抗以色列的侵略。 |
|
|
| | |
| 2. | heartbreaking"that Arafat died before achieving his goal of an independent Palestinian state, "and the Israeli |
| 埃雷卡特说,阿拉法特在实现巴勒斯坦独立的目标之前就去世了,这是"令人心碎的","以色列仍然占领着我们的土地"。 |
|
|
| | |
| 3. | bag of Abu Ammar chips, beckoning them to buy the snack and support a Palestinian uprising against Israeli |
| 这种名为AbuAmmar的小食品每袋仅售25皮阿斯特（合5美分），包装袋上印着一个阿拉法特的卡通形象。 这位巴勒斯坦领导人向人们招手致敬，好像是在招呼大家快来买点心，又好像是在呼吁大家对在近期日益升级的以色列军事打击中节节败退的巴勒斯坦多多支持。 |
|
|
| | |
| 4. | Moussa said, "As long as the Israeli military occupation of the Palestinian territory exists for a day |
| 他说：“只要以色列对巴勒斯坦领土的军事占领存在一天，只要以色列的坦克和士兵在巴勒斯坦领土存在一天，巴勒斯坦人民的抵抗就会持续一天。” |
|
|
| | |