帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. Gently circling and climbing to around 1,200 metres, we magnificent men in our flying machine were able to take in superb views across Rotorua and surrounding lakes out to White Island smoking contentedly in the glistening Bay of Plenty.
飞机也慢地盘旋着爬升到大约1200米的高度。了不起的我们坐在飞行器里,罗托鲁阿湖以及周围的湖泊,甚至在熠熠发光的普伦提湾中悠闲地冒着烟的白岛——壮丽景色尽收眼底。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
2. Roy-Henry points to a series of anomalies surrounding Napoleon's death on the South Atlantic island of St. Helena in 1821, and the transfer of his remains to Paris 19 years later.
亨利指的是当初围绕拿破仑之死的种种反常的事情:拿破仑1821年在南大西洋圣赫勒那岛上溘去,可是他的遗体19年之后才被运回巴黎。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
3. Its position as the first point of contact with the northern equatorial counter-current, and the myriad interactions between the island and the surrounding marine ecosystem, make the area an ideal laboratory for the study of biological processes.
它是最接近北赤道逆流,又是该岛和周围海洋的生态系统的交叉点,因此这个地区是一个理想的研究生物进程的实验室。
-- 来源 -- www.cnwh.org 好评(10) 差评(0)  
 
4. In the afternoon of August 24 AD 79 Mount Vesuvius on the island of Sicily erupted sending out a huge cloud of glowing ash and barraging the surrounding country with showers of rock.
公元79年8月24日下午,西西里岛上的维苏威火山爆发了,喷出一大片炽热的灰云。 岩石像暴雨般地落到周围的地区。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Cyclades:a group of islands of southeast Greece in the southern aegean Sea. The name was used in ancient times for the islands surrounding the small island of Delos.
"基克拉泽斯:希腊东南一群岛,位于爱琴海南部.这个名字用于古代,指得洛斯小岛四周的群岛."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. According to the Saint Lucian government, the blue on the flag stands for fidelity and the sky and water surrounding the island.
根据圣露西亚政府的资料,国旗上的蓝色代表对国家的忠贞,以及环绕全岛的蓝天海水。
-- 来源 -- www.taipeitimes.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. Sovereignty over Diaoyu Island and its surrounding isles remains under contention in present day relations between China and Japan.
钓鱼岛及其附属岛屿的主权问题 ,在现今的中日关系中存在争议。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟